1. Acceptance
This agreement establishes the use of the website located at holztreppe.ro (hereinafter referred to as “site”) and your consent to provide personal data, understanding that hospitality and tourism services cannot be provided without the requested personal data. Please read the terms and conditions carefully before using or obtaining any materials, products, or services through holztreppe.ro.
HOLZTREPPE SRL / CIBBS CONSTRUCT SRL uses personal information to better understand your needs, assist in completing transactions or orders, communicate, provide services and support, and keep you informed about services and special offers. Occasionally, we use the information provided to contact you for research purposes to optimize our services and meet your requirements. We respect the privacy and security of the information provided when using this site, including personal data, in accordance with this policy. By voluntarily providing any personal data to HOLZTREPPE SRL / CIBBS CONSTRUCT SRL, you consent to HOLZTREPPE SRL / CIBBS CONSTRUCT SRL recording and managing this data for the purpose and duration specified by the nature of the transaction.
2. Data Registration
HOLZTREPPE SRL / CIBBS CONSTRUCT SRL processes the data you provide for:
- Providing hospitality and tourism services
- Making reservations through the company’s online or offline booking systems
- Completing check-in forms and payment procedures
- Sending/receiving advertising and marketing offers
- Achieving a legitimate interest of the company or a third party to whom the data is disclosed with your consent when accessing the service.
3. Data Use
HOLZTREPPE SRL / CIBBS CONSTRUCT SRL manages and uses personal data in accordance with current legislation. Any financial data collected is used solely for processing authorized payments through the online booking service.
We use strict internal procedures based on Law No. 677/2001 amended and supplemented by Law No. 506/2004, ensuring that personal data collected is not used for purposes other than those for which you have given consent.
Data will not be disclosed to anyone except authorized bodies (Police, SRI, etc.) upon written request, in accordance with the current legislation.
4. Data Security
Data collected through our site is automatically retained in our internal computer system and can be accessed by our employees only through a username and password. The IT system provides advanced tools for protecting sensitive data and complies with the PCI-DSS (Payment Card Industry Data Security Standard).
5. Notification
You are not obligated to provide your data for the purposes mentioned in Article 1 above. For data provided through this site, we ensure its administration under security conditions and guarantee your rights under Law 677/2001 regarding the protection of individuals with regard to the processing of personal data and free movement of such data and Law 506/2004 regarding the processing of personal data and privacy protection in the electronic communications sector (right of access, intervention, not to be subject to individual decisions, to address the judiciary, to oppose future processing, and to request deletion). To exercise these rights, you can contact us by phone/email using the contact page.
6. Legislation
We comply with the requirements of Law No. 677/2001 for the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data, amended and supplemented by Law No. 506/2004 regarding the processing of personal data and privacy protection in the electronic communications sector. This privacy policy is subject to Romanian law. In case of disputes, an amicable resolution will be attempted first, within 30 working days from the registration of the complaint at our headquarters. If an agreement cannot be reached within the specified period, the competence of the Brașov court will be considered.
Terms of Use
AGREEMENT REGARDING THE INFORMATION CONTAINED ON THE SITE AND THE USE OF IT:
PLEASE READ THE TERMS AND CONDITIONS BELOW CAREFULLY BEFORE USING OR OBTAINING ANY MATERIALS, INFORMATION, PRODUCTS, OR SERVICES THROUGH holztreppe.ro. BY ACCESSING holztreppe.ro, YOU AGREE TO ACCEPT, WITHOUT LIMITATION OR QUALIFICATION, ALL OF THESE TERMS AND CONDITIONS OF USE. If you do not agree to these Terms and Conditions, please leave the holztreppe.ro site.
1. Terms and Conditions of Use
This document refers to the conditions under which the holztreppe.ro site may be used. By accessing or using the holztreppe.ro site, you agree to the terms and conditions below. This site is owned by HOLZTREPPE SRL / CIBBS CONSTRUCT SRL. We reserve the right to change, modify, add, or delete parts of these terms at any time, without notice, and, unless otherwise specified, these changes will become effective immediately; therefore, please check these terms periodically for changes. Continuing to use the site after changes to this Agreement will signify your acceptance of those changes.
2. User Rights
Users of holztreppe.ro have the right to view the site on their computer monitor, print parts of the site’s content on paper, and save pages in electronic format only for personal, non-commercial purposes. The site is available only to individuals or entities who can enter into valid contracts in accordance with Romanian law. The site and services provided are not available to persons under 18 years old. Materials on or through the site are provided for informational purposes only.
3. User Obligations
This site, including all modules and materials, is the registered property of HOLZTREPPE SRL / CIBBS CONSTRUCT SRL.
You agree to:
- Not copy, reproduce, republish, upload, post, modify, transmit, or distribute without HOLZTREPPE SRL’s / CIBBS CONSTRUCT SRL’s permission. Unauthorized use of this site and/or the materials contained on this site may violate copyright, trademark, intellectual property laws, or other laws.
- Not transmit political, pornographic, racist, or other materials that violate the law.
- Not create databases or manuals by downloading page-by-page content from the site. Copies should be made only in accordance with the terms of use.
- Ensure that any information you provide does not contain viruses, “Trojans,” worms, logic bombs, or other computer programming methods intended to interfere with or intercept our system.
- Address requests for redistribution or republication of content to HOLZTREPPE SRL / CIBBS CONSTRUCT SRL at: office@holztreppe.ro
4. External Content
The site may include content, statistics modules, links to and from external sites, or other materials from third parties. These are provided because we consider them of interest to you or to HOLZTREPPE SRL / CIBBS CONSTRUCT SRL. We disclaim any responsibility for the accuracy, content, or availability of information found on sites linked to or from the site. Content on these sites may change without notice, so we are not responsible for the content, services, or other situations related to or arising from any other site. These other sites may set their own cookies, collect data, and request information. What are Cookies? An HTTP cookie or cookie is a special text sent by a server to a web browser and then sent back by the browser each time it accesses that server. There are misconceptions about cookies, mostly based on the (incorrect) impression that they contain executable code or something that can affect the operating system. In reality, they are just text and cannot perform any operations.
5. Data Use
YOU AGREE THAT YOU USE THE SITE AT YOUR OWN RISK. HOLZTREPPE SRL / CIBBS CONSTRUCT SRL assumes no responsibility for the correctness and accuracy of this information. holztreppe.ro is an informational site. HOLZTREPPE SRL / CIBBS CONSTRUCT SRL does not guarantee in any way, explicitly or implicitly, the reality, timeliness, and completeness of the data and information presented on the site. Any discrepancies or errors that may occur between the site content and actual information do not imply any liability, of any nature, for HOLZTREPPE SRL / CIBBS CONSTRUCT SRL. We reserve the right to modify, correct, or improve the site at any time without prior notice. You agree that HOLZTREPPE SRL / CIBBS CONSTRUCT SRL is not responsible in any way for damage to your computer or for interception or misuse of credit card information by third parties.
6. Disclaimer
Data and information accessible to the public on this site do not constitute recommendations, guarantees, consulting, or commitment by HOLZTREPPE SRL / CIBBS CONSTRUCT SRL.
HOLZTREPPE SRL / CIBBS CONSTRUCT SRL cannot be held liable to any person/entity for any damages resulting directly or indirectly from the use of the site, due to any errors or omissions. We reserve the right to cancel or modify reservations if it is found that a customer is engaged in fraudulent or inappropriate activities, without any liability to you.
7. Newsletter and Promotional Materials
With your consent, you may receive promotional materials, offers, or surveys from us or our partners. If you no longer wish to receive such promotional materials, please contact us using the contact page on the site or email office@holztreppe.ro.
8. Rates and Booking/Cancellation Policy
Rates displayed on the site are per room per night and include VAT and hotel tax. Rates are in RON.
We can only confirm your reservation if you provide all the requested information. Please ensure that all your personal details are correct.
Reservations can be canceled without penalty up to 5 days before the arrival date at 16:00. In case of no-show or late cancellation, HOLZTREPPE SRL / CIBBS CONSTRUCT SRL reserves the right, without prior notice, to charge the cost of the reserved services to the credit card used to guarantee the reservation.
9. Notifications
Any notifications regarding the terms and conditions contained on the site may be sent to: office@holztreppe.ro.
10. Termination
These terms are in effect throughout your access to the site. You may terminate these terms at any time by disconnecting from the use of the site and destroying all obtained materials and documents related to the terms of the Agreement or otherwise.
11. Applicable Law
The applicable law is Romanian law. Any disputes arising from this agreement